Redouté
index
This started as a project to index two books I own, which were
difficult to use as references due to lack of same. The books are "Roses
for an Empress," and "The Complete Book of 169 Redouté Roses" by F. L.
Anderson. The roses have different names in the two books, and differ
from the current names for those roses still existing. I decided to add
to my index the current species and common names where available, and the
volume and page number of the original print in Les Roses when I could
find them. I have since bought "P.-J. Redouté Roses" by Miller
Graphics,1978, and"Redouté's Roses" by Wellfleet Press,1990. The 1978
book was copied from the 1835 edition, and includes three roses not in
the other two books, and some of the others were altered slightly by other artists. Pages
in this book are not numbered, so I added numbers starting with the title
page. My primary references for this project were "The Graham Stuart Thomas
Rose Book," Suzanne Verrier's "Rosa Gallica," and Ellen Willmott's "The
Genus Rosa" in that order. I also used Phillips and Rix, Gerd Krussman's
"Complete Book of the Rose," David Austin, Trevor Griffiths, Modern Roses
3, the Combined Rose List 1994, the guide to the San Jose Heritage Rose
Garden. I checked Beales for any still missing species, but he didn't have
them either.
Some information was found which could not be put in the index. One of the gallica roses illustrated is called
'Aimable Rouge' aka 'La Triomphe'. It is described as purple pink, with deep
shading and veining, a tight cluster of stamens, double and well formed.
I cannot find an unnamed rose that fits this description.
Recently I was given a list of the paintings in the order they appeared in the original three volumes. The source of the list is Keith Stock's "Rose Books." I have been able, using that list, to assign original volume and page numbers to all of the paintings, although a few of the page numbers could be off by a page or two.
This link may be of use to you.
Paul Barden's Webpagecontains articles including one by Brent Dickerson about early China roses, some of which were painted by Redouté. There used to be a site with pictures of Redoute's paintings, but it is no longer there. If anyone reading this knows of another site with the paintings, please let me know. Daphne Filiberti sent me some information on the Damask roses , which you can read on her website, which includes Redouté's paintings of them.
Roses listed in Modern Roses XI or other recent publications are assumed to be living, although many are in private gardens, and not available. I've marked these with an * to indicate thay are probably still alive.
Where I have put a question mark, I have found some evidence,
but don't fully trust the source, or the information was incomplete. All
accent marks have been left out.
Please e-mail me if you have any additions
or corrections.
The format below is as follows:
Line 1: Volume and plate of original; Latin name in Redouté French
name in Redouté
Line 2: Modern species name; Common name
Line 3: Page numbers in 1) Wellfleet 2) Roses for an Empress 3) Anderson
4) Miller
v., p. Latin
French
Modern
Common
pages:
1)
2)
3)
4)
-----------------------------------------------------------------------------------------
v2, p 31
R. aciphylla
Rosier Cuspide
related to R. canina
145
54
156
v2, p 47R. Alba Cimboefolia
Rosier blanc a feuilles de Chanvre
R.x alba cannabifolia
A Feuilles de Chanvre or hemp leaved rose*
161
99
151
v1, p117R. alba flore pleno
Rosier blanc ordinaire
R.x alba semi-plena
Alba Semi-plena*
97
46
123
v3, p 17R. alba foliacea
La Blanche foliacee de Fleury
R.x alba variety
White Rose of Fleury ?
249
106
77
v1, p 97 R. alba Regalis
Rosier blanc Royal
R.x alba incarnata
Great Maiden's Blush *
77
32
65
79
v3, p 15
R. Alpina debilis
Rosier des Alpes a tiges faibles
R. pendulina variety
(weak-stemmed alpine rose)
247
73
154
v2, p 55
R. Alpina flore variegato
Rosier des Alpes a fleurs panachees
R. pendulina variety
(striped alpine rose)
169
54
157
v1, p 50R. Alpina Laevis
Rosier des Alpes a pedoncule et calice glabres
R. blanda
Labrador Rose or Hudson's Bay Rose*
41
14
155
v1, p 57R. Alpina pendulina
Rosier des Alpes a fruits pendants
R. pendulina
the spineless Virgin rose*
39
36
160
v2, p111
R. Alpina vulgaris
Rosier des Alpes commun
R. pendulina
Common Alpine Rose*
225
68
137
v2, p 9
R. Andegavensis
Rosier d'Anjou
R. canina variety*
123
38
159
85
v1, p 89R. arvensis ovata
Rosier des champs a fruits ovoides
R. arvensis *
(Shakespeare's musk rose)
69
90
151
v2, p 43R. Banksiae
Rosier de Lady Banks
R. banksia alba-plena or var. banksiae double white
Lady Banks rose
157
50
156
v1, p 27R. Berberifolia
Rosier a feuilles d'Epine-vinette
Hulthemia persica
9
10
153
53
v1, p121R. bifera alba
Rosier des quatre Saisons a fleurs blanches
R.x damascena bifera alba
Perfumer's White Rose
101
59
53
v3, p 9
R. Bifera macrocarpa
La Quatre Saisons Lelieur
R.x damascena bifera x chinensis
241
95
145
v1, p107R. bifera officinalis
Rosier des Parfumeurs
R.x damascena bifera
Autumn Damask *
87
36
81
33
v3, p 59
R. Bifera pumila
Le Petite Quatre-Saisons
R.x damascena bifera pumila
291
90
159
v3, p 85
R. Bifera Variegata
La Quatre Saisons a feuilles panachees
R.x damascena bifera versicolor
321
110
151
v3, p 27
R. Biserrata
Rosier des Montagnes a folioles bidentees
R. montana variety *
259
86
157
v1, p 35R. Bracteata
Rosier de Macartney
R. bracteata
the Macartney rose *
17
11
154
v1, p 91
R. Brevistyla Leucochroa
Rosier a court-style (var. a fleurs jaunes et blanches)
R. stylosa relative?
71
32
61
v2, p 95R. Campanulata alba
Rosier Campanule a fleurs blanche
R.x francofurtana *
209
66
107
61
v2, p 45R. Candolleana Elegans
Rosier de Candolle
R.x reversa Waldst. & Kit.
(there are pink and white varieties) *
159
71
111
v3, p105R. Canina Burboniana
Rosier de l'Ile de Bourbon
R.x borboniana Desportes
Bourbon Rose *
341
113
150
103
v3, p 75
R. Canina grandiflora
Rosier Canin à grandes fleurs
R. canina variety
(large-flowered dog rose)
307
109
19
v2, p 51
R. Canina nitens
Rosier Canin à feuilles luisantes
R. canina variety (shiny-leaved dog rose)
165
70
160
v1, p 81R. Carolina Corymbosa
Rosier de Caroline en Corymbe
R. carolina *
61
25
79
v1, p 25R. Centifolia
Rosier a cent feuilles
R. centifolia L.
Cabbage Rose *
7
7
150
109
v2, p115
R. Centifolia Anemonoides
La Centfeuilles Anemone
R. centifolia variety
Anemonoides *
229
105
95
99
v2, p101
R. centifolia Anglica rubra
Rosier de Cumberland
R.centifolia variety
Cumberland, Grande Sultane
215
74
105
v2, p 11
R. Centifolia Bipinnata
Rosier a feuilles de celeri
R.centifolia variety
Celery rose
125
71
87
v1, p 37R. Centifolia Bullata
Rosier a feuilles de Laitue
R.centifolia variety
Bullata *
19
9
51
73
v3, p 33
R. Centifolia Burgundiaca
La Cent-feuilles de Bordeaux
R.centifolia variety
265
87
15
37
v1, p 79R. Centifolia carnea
Rosier Vilmorin
R.centifolia variety
Rosier Vilmorin *
59
24
153
v1, p113
R. Centifolia Caryophyllea
Rosier Oeillet
R.centifolia variety
Rosier Oeillet, Carnation rose
93
47
121
v2, p 65
R. Centifolia crenata
Rosier Cent feuilles a folioles crenulees
R.centifolia variety
179
64
158
v2, p 59R. centifolia foliacea
Rosier a cent-feuilles, foliace
R.centifolia variety
Foliacee *
173
76
67
97
v1, p111R. Centifolia mutabilis
Rosier unique
R.centifolia variety
Unique Blanche *
91
15
49
81
v3, p 65R. Centifolia prolifera foliacea
La Centfeuilles prolifere foliacee
R.centifolia variety
Prolifera de Redoute *
297
103
141
115
v1, p 75
R. Centifolia simplex
Rosier Centfeuilles a fleurs simples
R.centifolia variety
(single provence)
57
24
151
v1, p133R. Cinnamomea flore simplici
Rosier de Mai a fleurs simples
R. cinnamomea *
Rosa Majalis
113
34
113
v1, p105R. Cinnamomea Maialis
Rosier de Mai
R. cinnamomea plena *
Rose de Mai, May Rose
85
37
154
v1, p 43
R. Clynophylla
Rosier a feuilles penchees
R. clinophylla Thory *
25
21
158
v2, p 13
R. Collina fastigiata
Rosier Nivelle
R. collina Jacq. variety
(related to R. canina)
127
35
150
v3, p 67
R. Collina Monsoniana
Rosier de Lady Monson
R. collina Jacq. variety
(related to R. canina)
299
92
157
v2, p 53R. Damascena
Rosier de Cels
R. damascena incarnata maxima
Celsiana *
167
1
154
67
v2, p 41R. Damascena Aurora
Rosier Aurore Poniatowska
R.x alba variety
Celeste *
155
51
57
47
v3, p 13
R. Damascena Celsiana prolifera Rosier de Cels
a fleurs prolifere
R. damascena variety
Celsiana sport (may be extinct)
245
95
127
v1, p109R. Damascena Coccinea
Rosier de Portland
R. x portlandica
Portland Rose, Scarlet Four Seasons, Duchess of Portland *
89
32
31
13
v3, p 37
R. Damascena Italica
La Quatre-Saisons d'Italie
R. damascena bifera "Italica"
Quatre-Saisons d'Italie *
269
4
143
v1, p 63R. Damascena subalba
Rosier de Damas a Petales teinte de rose
R. dupontii
(should be nearly thornless)
45
22
151
v1, p137R. Damascena Variegata
Rosier d'York et de Lancastre
R. damascena variety
York and Lancaster *
117
39
115
71
v2, p 85
R. Dumetorum
Rosier des Buissons
R. dumetorum=R. corymbifera
(related to R. canina) *
199
61
156
v1, p 69R. Eglanteria
Rosier Eglantier
R. foetida
Austrian briar *
51
23
83
23
v3, p 19R. Eglanteria luteola
L'Eglantier Serin
R. spinossisima Lutea Maxima *
251
72
156
25
v3, p 73
R. Eglanteria sub rubra
L'Eglantier Cerise
R. foetida variety
305
85
151
v1, p 71R. Eglanteria, var. punicea
Rosier Eglantier var. couleur ponceau
R. foetida bicolor
Austrian copper *
53
11
101
9
v3, p 93
R. Evratina
Rosier d'Evrat
R. villosa evrathiana
329
107
158
116
v3, p 61
R. farinosa
Rosier farineux
R. villosa variety
293
93
160
v1, p131
R. foetida
Rosier a fruit fetide
R. collina variety ?
not the modern R. foetida
111
34
157
v2, p 29
R. Gallica (Purpuro-violacea magna) Rosier Eveque
R. gallica 'L'Eveque'
L'Eveque, The Bishop *
143
107
153
17
v3, p 39
R. Gallica Agatha (var. delphiniana) L'Enfant
de France
R. gallica "Enfant de France"
Enfant de France, 1802 (#1,Verrier) *
271
63
153
57
v3, p 47
R. Gallica Agatha (var. Prolifera) Rosier Agathe
Prolifere
R. gallica variety
Agatha Prolifere
279
91
160
87
v3, p 45
R. Gallica Agatha (var. Regalis)
Rosier Agathe-Royale
R. gallica variety
Agathe Royale *
277
89
149
v3, p 77R. Gallica Agatha incarnata
L'Agathe Carnee
R. gallica "Agatha Incarnata"
Agatha Incarnata *
309
84
157
49
v3, p 35R. Gallica agatha var. parva violacea
La petite Renoncule violette
R. gallica "la Petite Renoncule"
La Petite Renoncule *
267
86
149
v3, p 29
R. Gallica Aurelianensis
La Duchesse d'Orleans
R. gallica "Duchesse d'Orleans"
Duchesse d'Orleans, 1821 (#1, Verrier) *
261
106
45
39
v2, p 91
R. Gallica caerulea
Rosier de Provins a feuilles bleuatres
R. gallica variety
(extinct?)
205
66
35
v3, p 53
R. Gallica flore giganteo
Rosier de Provins a fleur gigantesque
R. gallica variety
Marie Louise (not the damask)
285
111
135
v3, p 49
R. Gallica flore marmoreo
Rosier de Provins a fleurs marbrees
R. gallica variety
Marbled rose, Provins Marbre
281
61
147
41
v2, p105
R. Gallica Granatus
Rosier de France a Pomme de Grenade
R. gallica variety
Pomegranate rose (extinct?)
219
77
25
v3, p 89
R. Gallica Gueriniana
Rosier Guerin
R. gallica "Guerin"
325
108
152
75
v3, p 5
R. Gallica latifolia
Rosier de Provins a grandes feuilles
R. gallica "A Grandes Feuilles"
A Grandes Feuilles
237
8
157
105
v3, p 78R. Gallica Maheka (flore simplici)
Le Maheka a fleurs simples
R. gallica variety
Violacea, La Belle Sultane, Maheka *
311
97
27
111
v1, p 73R. Gallica officinalis
Rosier de Provins ordinaire
R. gallica officinalis
Apothecary Rose *
55
21
43
v2, p121
R. Gallica Pontiana
Rosier du Pont
R. gallica variety
extinct ?
235
94
155
11
v2, p 17
R. Gallica Purpurea Velutina,Parva
Rosier de Van-Eeden
R. gallica variety
De Van Eeden, Velutina *
131
45
71
55
v2(1835)
R. gallica puytrenea
Rose dupuytren
R. gallica variety
extinct?
59
v2, p 19
R. Gallica Regalis
Rosier Grandeur Royale
R. gallica variety
Passe Princesse, Grandeur Royale
133
53
17
v3, p 57R. Gallica rosea flore simplici
Rosier de Provins a fleurs roses et simples
R. gallica, R. rubra *
289
46
152
v3, p 55
R. Gallica Stapeliae flora
Rosier de Provins a fleurs de Stapelie
R. gallica variety
extinct?
287
90
153
v1, p135R. Gallica Versicolor
Rosier de France a Fleurs panachees
R. gallica variety
Rosa Mundi *
115
31
152
107
v2, p 83
R. geminata
Rosier a fleurs geminees
R. polliniana?
(a gallica-arvensis hybrid)
197
60
150
v3, p 83
R. hispida Argentea
Rosier hispide a fleurs Argentees
R. spinossisima variety ?
317
97
152
v1, p 95R. Hudsoniana Salicifolia
Rosier de Hudson a feuilles de Saule
R. palustris
willow-leaved marsh rose *
75
83
99
v2, p109R. Hudsoniana scandens
Rosier d'Hudson a tiges grimpantes
R. palustris variety
climbing marsh rose, swamp rose *
223
105
109
v2, p117R. Hudsoniana Subcorymbosa
Rosier d'Hudson a fleurs persqu'en Corymbe
R. palustris variety
clustered marsh rose
231
104
75
v1(1835)
R. humifusa
Le Rosier a tiges couchees
R. arvensis x R. pendulina
;
63
v2, p 37
R. Indica
La Bengale bichonne
R. chinensis seedling "pannosa"
151
50
159
2
v1, p 49R. Indica
Rosier des Indes
R. chinensis Thory
Sanguinea, Monthly rose *
31
13
157
v2, p 35
R. Indica
Rosier du Bengale (cent feuilles)
R. chinensis variety
Bengale Centfeuilles *
149
51
156
v1, p 53
R. Indica acuminata
Rosier des Indes a petales pointus
R. chinensis variety
35
13
158
v3, p 91
R. Indica Automnalis
La Bengale d'Automne
R. chinensis variety
Bengale d'Automne *
327
109
150
v3, p 69
R. Indica Caryophyllea
La Bengale Oeillet
R. chinensis vulgaris seedling
(found in Bermuda)
301
93
152
v1, p123
R. Indica Cruenta
Rosier du Bengale a fleurs pourpre-de-sang
R. chinensis variety
103
43
13
83
v3, p 63
R. Indica dicrotoma
Le Bengale animating
R. chinensis hybrid *
a Boursault rose
295
92
152
v1, p 61R. Indica fragrans
Rosier de Indes odorant
R.x odorata Sweet
Hume's Blush tea-scented china *
43
23
41
91
v3, p101
R. Indica fragrans flore simplici
Le Bengale the a fleurs simples
R.x odorata variety
Rose Bengale the a Fleurs Simples
337
112
155
v1, p115R. Indica Pumila
Rosier main du Bengale
R. chinensis minima
the Fairy rose
95
35
155
v2, p 25R. Indica Pumila (flore simplici)
Petite Rosier de Bengale (a fleurs simples)
R. chinensis minima
R. lawranciana Miss Lawrance's rose *
139
48
159
77
v3, p 43
R. Indica Sertulata
Le Bengale a bouquets
R. chinensis variety
Bengale a Bouquets
275
89
154
113
v3, p 41
R. Indica Stelligera
Le Bengale Etoile
R. chinensis variety
273
87
156
v2, p 79
R. Indica subalba
Rosier du Bengale a fleurs blanches
R. chinensis variety
Bengale Blanc
193
111
152
v2, p119
R. Indica subviolacea
Rosier des Indes a fleurs presque violettes
R. chinensis variety
seedling of "crimson China rose"
233
48
154
v1, p 51R. Indica vulgaris
Rosier des Indes commun
R. chinensis variety
Parson's Pink China, Old Blush *
33
15
39
89
v2, p 93R. Inermis
Rosier Turbines sans epines
R. francofurtana turbinata *
207
66
158
21
v1, p 47R. Kamtschatica
Rosier de Kamtschatka
R. rugosa *
29
20
21
7
v3(1835)
R. keratryana
Rose Keratry
29
v3, p 21R. L'heritierianea
Rosier L'heritier
R. l'heritierianea
Boursault rose *
253
99
129
v1, p129
R. Leucantha
Rosier a fleurs blanches
R. canina variety *
109
53
153
v2, p 27R. Longifolia
Rosier a feuilles de Pecher
R. chinensis longifolia *
141
68
157
v1, p 45R. Lucida
Rosier Luisant
R. virginiana *
27
11
125
v2, p 33
R. Malmundariensis
Rosier de Malmedy
R. canina malmundariensis
canina from Malmedy, Belgium
147
49
91
v2, p 89
R. mollissima
Rosier a feuilles molles
R. mollis Smith *
203
67
103
v1, p 55
R. Montezuma
Rosier de Montezuma
R. montezumae
Montezuma rose *
37
12
154
v1, p 33R. Moschata
Rosier musque
R. moschata
Musk rose *
15
8
155
v1, p 99R. Moschata flore semi-pleno
Rosier Muscade a fleurs semi-doubles
R. moschata plena
double musk rose *
79
37
155
v2, p 67R. Multiflora carnea
Rosier Multiflore a fleurs carnee
R. multiflora carnea Thory *
181
65
97
19
v2, p 69R. Multiflora platyphylla
Rosier multiflore a grandes feuilles
R. multiflora platyphylla Thory
Seven Sisters Rose *
183
70
59
5
v1, p 39R. muscosa
Rosier mousseux
R. centifolia andrewsii
muscosa simplex *
21
94
155
v1, p 87R. Muscosa alba
Rosier Mousseux a fleurs blanches
R. centifolia alba-muscosa
Shailer's White Moss, White Bath *
67
27
139
45
v3, p 97R. Muscosa Anemone-flora
La Mousseuse de la Fleche
R. centifolia muscosa variety
Mousseuse de La Fleche
333
22
150
43
v1, p 41R. Muscosa multiplex
Rosier mousseux a fleurs doubles
R. centifolia muscosa
Old Moss Cabbage Rose *
23
14
37
65
v3, p 11R. Myriacantha
Rosier a Mille-Epines
R. spinossisima myriacantha Koehne *
243
69
154
v2, p 81R. Nivea
Rosier blanc de Neige
R. laevigata
Cherokee Rose *
195
76
89
v2, p 77R. Noisettiana
Rosier de Philippe Noisette
R. noisettiana
Blush Noisette *
191
75
33
95
v3, p103
R. Noisettiana purpurea
Rosier Noisette a fleurs rouges
R. noisettiana variety
Bougainville ?
339
110
160
v2, p 21
R. Orbessanea
Rosier d'Orbessan
related to gallica & francofurtana
135
44
151
v2, p 73R. parvi-flora
Rosier a petites fleurs
R. carolina plena *
187
75
159
v2, p 99
R. Pimpinellifolia alba flore multiplici Rosier
Pimprenelle blanc a fleurs doubles
R. spinossisima variety
213
63
152
v2, p103R. Pimpinellifolia flore variegato
La Pimprenelle aux Cent-Ecus
R. spinossisima variegata
extinct ?
217
63
155
v3, p 23
R. Pimpinellifolia inermis
Rosier Pimprenelle a tiges sans epines
R. spinossisima inermis *
255
89
73
v1, p 83
R. Pimpinellifolia Mariaeburgensis
Rosier de Marienbourg
R. spinossisima pimpinellifolia var.
Pimprenelle de Marienbourg
63
25
158
v1, p 85
R. Pimpinellifolia Pumila
Petite Rosier Pimprenelle
R. spinossisima
65
27
160
v1, p119
R. Pimpinellifolia rubra flore multiplici
Rosier Pimprenelle rouge ( a fleurs doubles)
R. spinossisima pimpinellifolia variety
Pinprenelle a fleurs roses?
99
52
159
v1, p 65R. Pomponia
Rosier Pompon
R. centifolia pomponia
Rose de Meaux *
47
12
23
v3, p107R. Pomponia Burgundiaca
Le Pompon de Bourgogne
R. centifolia parvifolia Rehder
Burgundy rose *
2
112
151
v2, p 57
R. Pomponia flore subsimplici
Rosier Pompon a fleurs presque simples
R. centifolia x R. gallica
171
55
158
v3, p 99
R. Pomponiana muscosa
Le Pompon mousseux
R. centifolia muscosa pumila
Moss de Meaux *
335
113
160
v2, p 63R. Pumila
Rosier d'Amour
R. gallica pumila
the wild form of the rose *
177
64
117
35
v2, p 7R. Rapa
Rosier Turneps
R. virginiana plena
Rose d'Amour *
121
52
93
69
v3, p 79R. Reclinata flore simplici
Rosier a boutons renverses, var, a fleurs simples
R. l'heritierianea variety
extinct?
313
96
156
v3, p 81
R. Reclinata flore sub multiplici
Rosier a boutons penches var. a fleurs semidoubles
R. l'heritierianea variety
extinct?
315
98
150
51
v1, p101
R. Redutea glauca
Rosier Redoute a feuilles glauques
R. glauca variety ?
81
33
119
v1, p103R. Redutea rubescens
Rosier Redoute a tiges et a epines rouge
R. nitida *
83
27
153
v2, p113
R. Rosenbergiana
Rosier de Rosenberg
R. francofurtana variety
227
104
150
v2, p 97
R. rubiginosa aculeatissima
Rosier rouille tres epineux
R. eglanteria variety
211
63
151
v3, p 25
R. Rubiginosa anemone-flora
Rosier Rouille a fleurs d'anemone
R. eglanteria variety
257
72
158
v1, p125R. Rubiginosa Cretica
Rosier de Crete
R. eglanteria variety
105
39
159
v2, p 75
R. Rubiginosa flore semi-pleno Rosier Rouille a
fleurs semi-doubles
R. eglanteria variety
("Duplex?")
189
60
156
v2, p 23R. Rubiginosa nemoralis
L'Eglantine des Bois
R. micrantha *
137
44
160
v1, p 93R. Rubiginosa triflora
Rosier Rouille a trois fleurs
R. eglanteria variety
73
26
160
v3, p 95
R. Rubiginosa Vaillantiana
L'Eglantine de Vaillant
R. eglanteria variety
331
85
157
v2, p 5
R. Rubiginosa Zabeth
Rosier de la Reine Elisabeth
R. eglanteria variety
Zabeth
119
39
55
v3, p 71R. Rubrifolia
Rosier a feuilles de Ronce
R. setigera tomentosa * Gray
fuzzy prairie rose
303
85
133
101
v1, p 31R. Rubrifolia
Rosier a feuilles rougeatres
R. glauca *
13
9
153
v2, p 15R. Semper-Virens globosa
Rosier grimpant a fruits globuleux
R. sempervirens variety
129
45
159
v2, p 49R. Sempervirens latifolia
Rosier grimpant a grandes feuilles
R. sempervirens scandens *
163
74
152
v3, p 87R. sempervirens Leschenaultiana
Le Rosier Leschenault
R. leschenaultii *
323
108
153
v2, p107
R. sepium flore submultiplici
Rosier des hayes a fleur semi doubles
R. agrestis variety
221
89
85
27
v3, p 51
R. Sepium Myrtifolia
Rosier des Hayes a fleurs de myrtle
R. agrestis variety
283
98
159
v2, p 61
R. Sepium rosea
Rosier des hayes a fleurs roses
R. agrestis variety
175
48
156
v3, p 7R. Spinulifolia Dematratiana
Rosier Spinule de Dematra
R. spinulifolia Dematra
(cinnamomae family) *
239
69
154
93
v3, p 31R. Stylosa
Rosier des Champs a tiges erigees
R. stylosa *
263
73
150
v1, p 29R. Sulfurea
Rosier jaune de soufre
R. hemispherica *
11
19
29
31
v2, p 39R. Tomentosa
Rosier Cotonneux
R. tomentosa Smith *
201
77
63
v2, p 87R. Tomentosa
Rosier Cotonneux
R. tomentosa subglobosa *
153
55
158
v1, p127R. Turbinata
Rosier de Francfort
R. francofurtana Meunch.
Frankfort Rose, Empress Josephine *
107
47
47
15
v3, p 84
R. Ventenatiana Thory
Rosier Ventenat
related to R. francofurtana
319
96
131
v2, p 71R. Villosa Terebenthina
Rosier Velu a odeur de Terebenthine
R. pomifera variety
185
65
69
v1, p 67R. Villosa, Pomifera
Rosier Velu Pomifere
R. pomifera Herr.
Apple Rose *
49
20
155